← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR 202

Period
Viking Age för-Jelling
Location
Rønninge

Inscription

ᛋᚢᛏᛁ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᛅᛁᛚᛅᛁᚠ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚬᛋᚴᛅᚢᛋ᛫ᚱᛅᚢᚦᚢᛘᛋᚴᛁᛅᛚᛏᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sóti setti stein þenna ept Eileif, bróður sinn, son Ásgauts Rauðumskjalda.

English

Sóti placed this stone in memory of Eileifr, his brother, Ásgautr Red-shield's son.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Rønninge sn
District
Åsum hd, Fyn
Municipality
Kerteminde

Sources

Carver
Sote (A)
Style group
RAK
Other identifiers
L 1485
Reference
DK nr.: Fyn 30, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=R%c3%b8nninge-sten

Images

Rønninge-runesten

Rønninge-runesten —Roberto Fortuna; NATIONALMUSETT

Source ·CC BY-SA 4.0

Rønninge-runesten

Rønninge-runesten —Eigil Nikolajsen; Nationalmuseet, Danmark

Source ·CC BY-SA 4.0

Runesten, o. 900-50, Rønninge Kirke

Runesten, o. 900-50, Rønninge Kirke —ROBERTO FORTUNA; NATIONALMUSETT

Source ·CC BY-SA 4.0

Rønninge-sten

Rønninge-sten —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark

Source ·CC BY-SA 4.0

Rønninge-runesten

Rønninge-runesten —Jon Skonvig; Nationalmuseet, Danmark

Source ·CC BY-SA 4.0

Read on Wikipedia (DA) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm