← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR 211

Period
Viking Age Helnæs-Gørlev
Location
Nørre Nærå

Inscription

ᚾᛁᚬᚢᛏ᛫ᚴᚢᛒᛚᛋ᛫ᚦᚢᚱᛘᚢᛏᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Njót kumls! Þormundr.

English

Make good use of the monument! Þormundr.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Nørre Nærå sn
District
Skam hd, Fyn
Municipality
Nordfyn

Sources

Rune types
Helnæs-Gørlev
Other identifiers
L 1488
Reference
DK nr.: Fyn 25, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=N%c3%b8rre_N%c3%a6r%c3%a5-sten

Images

Nørre Nærå-runesten

Nørre Nærå-runesten —Roberto Fortuna; NATIONALMUSETT

Source ·CC BY-SA 4.0

Runesten fra 800-tallet, Nørre Nærå Kirke.

Runesten fra 800-tallet, Nørre Nærå Kirke. —Arnold Mikkelsen.; Nationalmuseet, Danmark

Source ·CC BY-SA 4.0

Nørre Nærå-runesten

Nørre Nærå-runesten —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark

Source ·CC BY-SA 4.0

Read on Wikipedia (DA) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm