← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR 48

Period
Post-Viking Age
Location
Hanning

Inscription

ᚢᛆ--᛫ᛏᚮᚠᛆ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚱᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚦᛂᚾᛂ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᚶᚤᚦᚢ᛫ᛘᚮᚦ-ᚱ᛫ᛋᛁᚾᛆ᛫ᛂ--ᚴᛁᛚ᛫ᚼ...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

<ua-->, Tófa sonr, reisti stein þenna eptir Gyðu, móður sína. ...kell hjó.

English

<ua-->, Tófi's son, raised this stone in memory of Gyða, his mother. ...-kell (cut).

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Hanning sn
District
Bølling hd, Nørrejylland
Municipality
Ringkøbing-Skjern

Sources

Rune types
k-runan i Gyþu stungen på huvudstaven under bistaven
Reference
DK nr.: SJy 15, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hanning-sten

Images

Hanning-runesten

Hanning-runesten —Roberto Fortuna; NATIONALMUSETT

Source ·CC BY-SA 4.0

Runesten indmuret i Hanning Kirke

Runesten indmuret i Hanning Kirke —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark

Source ·CC BY-SA 4.0

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm