Runic inscription
DR 55
- Period
- Viking Age Jelling, 2. hälften av 900-t
- Location
- Sønder Vissing 1
Inscription
ᛏᚢᚠᛅ᛫ᛚᛦᛏ᛫ᚴᛅᚢᚱᚢᛅ᛫ᚴᚢᛒᛚ᛫ᛘᛁᛋᛏᛁᚢᛁᛋ᛫ᛏᚢᛏᛁᛦ᛫ᚢᚠᛏ᛫ᛘᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᚴᚢᚾᛅ᛫ᚼᛅᚱᛅᛏᛋ᛫ᚼᛁᚾᛋ᛫ᚴᚢᚦᛅ᛫ᚴᚢᚱᛘᛋ᛫ᛋᚢᚾᛅᛦ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Tófa lét gera kuml, Mistivis dóttir, ept móður sína, kona Haralds hins Góða, Gorms sonar.
English
Tófa, Mistivir's daughter, wife of Haraldr the good, Gormr's son, had the monument made in memory of her mother.
Images
Sønder Vissing-runesten 1 —Roberto Fortuna; NATIONALMUSETT
Sønder Vissing-runesten 1 —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
