← Back to the Runic Converter

Runic inscription

DR EM85;523B

Period
Viking Age
Location
Farsø kirke

Inscription

ᛏᚢᛋᛏᛁ᛫ᚢᚴ᛫ᚬᛋᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᚱᛋᚦᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᚬᚾᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᛏᚢᚠᛅ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ/---...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Tosti ok Ásbjôrn reistu stein þenna ept Tófa, bróður sinn/...

English

Tosti and Ásbjôrn raised this stone in memory of Tófi, their brother/...

Object

Object type
runsten
Material category
sten

Location

Parish
Farsø sn
District
Gislum hd, Nørrejylland
Municipality
Vesthimmerland
Placement
I kyrkans vapenhus.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
RunLab; DK nr.: NJy 50, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Fars%c3%b8-sten

Images

Farsø runesten

Farsø runesten —Roberto Fortuna; NATIONALMUSEET

Source ·CC BY-SA 4.0

Farsø runesten

Farsø runesten —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark

Source ·CC BY-SA 4.0

Farsø-sten

Farsø-sten —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark

Source ·CC BY-SA 4.0

Farsø runesten

Farsø runesten —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark

Source ·CC BY-SA 4.0

Farsø runesten

Farsø runesten —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark

Source ·CC BY-SA 4.0

Read on Wikipedia (DA) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm