← Back to the Runic Converter

Runic inscription

E 18

Period
Viking Age 1000-t
Location
Saltfleetby, St Clement

Inscription

ᚬᚦᛂᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᛂᛁᚾᛘᛏᛅᛚᚱ᛫ᚬᚴ᛫ᚦᛅᛚᚠᛅ᛫ᚦᛂᛁᚱ᛫ᛁᛂᛚᛒᛅ᛫ᚦᛂᚱ᛫ᚢᚬᛚᚠᛚᛏ᛫ᚬᚴ᛫ᚴᛁᚱᛁᚢᛂᛋᚠ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Óðinn ok Heimdallr ok Þjálfa, þeir hjálpa þér Úlfljót, ok ...

English

Óðinn and Heimdallr and Þjálfa, they help you, Úlfljót, and ...

Object

Object type
sländtrissa
Material category
metall
Material
bly

Location

District
Lincolnshire, England
Placement
Privat ägo.

Sources

Reference
Hines 2014 (manus); http://finds.org.uk/database/artefacts/record/id/409249
Notes
Funnen sommaren 2010.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm