← Back to the Runic Converter

Runic inscription

E 19

Period
Viking Age
Location
Sockburn Hall, Conyers Chapel

Inscription

...᛫...ᛁᛌᛐᛁ᛫ᚴᚱᚢᛌ᛫-...᛫...ᛁᚱ᛫ᛙᚭᛚᛙᚢ...᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... reisti kross ... eptir Maelmuire ...

English

... raised (this?) cross in memory of Maelmuire ...

Object

Object type
fragment av stenkors
Material category
sten
Material
rödbrun sandsten

Location

District
Durham, England

Sources

Rune types
kortkvist
Reference
Barnes' granskningsrapport från juli 2014
Notes
Funnen november 2013. Sannolikt senare återanvänd som byggnadssten. Den undre raden läses först.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm