← Back to the Runic Converter

Runic inscription

E 2

Period
Viking Age b 1000-t
Location
St Paul's

Inscription

ᚴ-ᚾᛅ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᛚᛂᚵᛁᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛂᚾᛋᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛏᚢᚴᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ginna(?)/Gína(?) lét leggja stein þenna ok Tóki.

English

Ginna(?)/Gína(?) had this stone laid and (i.e. with) Tóki.

Object

Object type
gavelsten i gravkista
Material category
sten
Material
kalksten

Location

District
London, England
Placement
Museum of London (4075)

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group
Pr2 [Gräslund muntligt]
Other identifiers
DR 412; Br E2
Reference
Barnes & Page 2006; Williams 2004a
Notes
Reliefhuggen, mörkblå och röd färg. Tidigare signum: Br E2.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm