← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 105

Period
Post-Viking Age
Location
Lye kyrka

Inscription

§A᛫ᚼᛂᛚᛒ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᛁᚢ---

§B᛫ᛘᛆᛏᚼᛁᛋ᛫ᛁᚮᚼᛆᚾᚾᛂᛋ᛫ᛘᛆ-ᛁᚴᛋᛂᚾ᛫ᚼᛆᚾᛋ᛫ᛘᛆᚱᛁᚴᛋᛂᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Hjalp María ...

§B Mattis, Jóhannes Mariksen, Hans Mariksen

English

§A Help, Mary.

§B Matthew, Jóhannes Mariksen, Hans Mariksen ...

Object

Object type
runmålning med svart färg (A) och rödkrita (B)
Material category
puts
Material
kalkputs

Location

Parish
Lye sn
District
Garda ting
Municipality
Gotland
Placement
På södra korväggen och tornbågens norra sida.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm