← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 108

Period
Post-Viking Age 1400-t möjl. äldre (A)
Location
Alskogs kyrka

Inscription

§A᛫ᚼᛁᛆᛚᛔᛁ᛫ᚢᛋ᛫-ᛆᚢᚾ᛫-ᛂᛚᚼᛆ᛫ᚴᛁᚱᚴᛁᛆ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ

§B᛫...ᛋᛆᚢ...᛫ᚴᛁᚱᚴᛁᛆ᛫...ᛆᛚᚠᛋ...ᚼ-ᛁᛒᚮᚴ᛫ᛘ᛫ᛒ-ᛆ...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Hjalpi oss sú heilaga kirkja. María.

§B ... kirkja ... ... ...

English

§A May the holy church help us. Mary.

§B ... church ... ... ...

Object

Object type
putsinskrifter
Material category
puts
Material
kalkputs

Location

Parish
Alskogs sn
District
Garda ting
Municipality
Gotland
Placement
I tornkammaren.

Sources

Notes
§B gömd under nyare puts.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm