← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 112

Period
Viking Age ca 1100-1130
Location
Ardre kyrka

Inscription

ᛋᛁᛒᛅ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚴᛂᛅᚱᚢᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚼᛂᛒᛏᛁᛦ᛫ᛏᚬᛏᚢᛦ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚱᚬᚦᛁᛅᚢᚦᛅᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sibba(?)/Simpa(?) lét gera stein eptir dóttur sína ok Hróðþjóðar.

English

Sibba(?)/Simpa(?) had the stone made in memory of his and Hróðþjóð's daughter.

Object

Object type
runsten i bildstensform
Material category
sten
Material
grå sandsten

Location

Parish
Ardre sn
District
Kräklinge ting
Municipality
Gotland
Placement
SHM (11118)

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
Snædal 2002:72

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm