Runic inscription
G 118
- Period
- Post-Viking Age 1300-t
- Location
- Anga kyrka
Inscription
ᚠᚮᛚᚴᛆᚱ᛫ᛁ᛫ᛆᚢᛋᛏᛂᚱᛔᚤ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᛚᚼᛁᛏ᛫ᚴᛂᚱᛆ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚤᚡᛁᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚱᚮᚼᛚᛚᛆᛁᚴ᛫ᚵᛂᛋᚢᛋ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚢᛋ᛫ᚾᛆᚦᛁ᛫ᚼᛆᚾᛋ᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫ᚮᚴ᛫ᛆᛚᛚᚢᛘ᛫ᚴᚱᛁᛋᚾᚢᛘ᛫ᛋᛁᛆᛚᚢᛘ᛫ᛆᛘᛂᚾ᛫ᛆᛘᛂᚾ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Folkarr í Austrbý/Österby hann lét gera mik yfir sinn son Hróðleik. Jésús Kristus náði hans sál ok ôllum kristnum sálum. Amen, amen.
English
Folkarr in Austrbýr/Österby, he had me made over his son Hróðleikr. May Jesus Christ be gracious to his soul and to all Christian souls. Amen, amen.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
