← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 126

Period
Post-Viking Age trol. 1400-t
Location
Guldrupe kyrka

Inscription

ᛔᚮᛏᚮᛚᛒᛆᚱ᛫ᚴᛆᚱᛆᛋᛋᛆ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᚴᛆᚢᛔᛏᛂ᛫ᛘᛂᛋᛋᚮᚼᛆᚴᚢᛚᛁᚾ᛫ᛁ᛫ᛏᛆᚴᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Bótulfr Krassa/Krasse hann kaupti messuhôkulin í Takn/Aachen.

English

Bótulfr of Krassa/Krasse, he bought the chasuble in Aachen.

Object

Object type
putsinskrift
Material category
puts
Material
kalkputs

Location

Parish
Guldrupe sn
District
Halla ting
Municipality
Gotland
Placement
På södra korväggen.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
Salberger 1978:175-190

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm