G 129

Inscription

ᛒᛂᛏᛂᚾ᛫ᚠᚤᚱ᛫ᛒᚮᛏᚮ-ᚠᛆᚱ᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫ᚼᚢᚾᛏᛂᚾᚴᛁᛆ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᚼᛁᛆᚱ᛫ᛏᚮ᛫ᛏᛆ᛫ᚢᛆᚱ᛫ᚠ᛫ᚾ᛫ᛒᚱᛁᛘ᛫ᛁ᛫ᚠᛁᚢᚱᛏᛆᚾᛏᚮ᛫ᚱᛆᛏᚮ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Biðið fyrir Bótolfar(?) sál Hundengja/Hunninge, sem hér dó. Þá var f sunnudagr n prím í fjórtándu raðu.

English

Pray for Bótolfr(?) of Hundengja/Hunninge's soul, who died here. Then F was [the Sunday-stave and] N the prime-stave in the fourteenth row.