← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 132

Period
Post-Viking Age andra hälften av 1200-t
Location
Bondarve

Inscription

ᛒᛁᚧᛁᚾ᛫ᚠᛁᚱᛁ᛫ᛁᛆᚴᛆᚢᛔᛋ᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫ᛁ᛫ᛆᚾᚾᚢᚼᛆᚾᛂᚾᚴᛁᚢᛘ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᚾᛁᚴᚢᛚᛆᛋ᛫ᚢᛆᛆᚼ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Biðið fyrir Jakobs sál í <annuhanenkium> sem Nikulás vá.

English

Pray for Jakobr in <annuhanenkium>'s soul, whom Nikulás slaughtered.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm