G 134

Inscription

ᚱᚬᚦᚢᛁᛋᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚱᚬᚦᛅᛚᚠ᛫ᚦᛅᚢ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᛋᚤ-...᛫...᛫ᚦᚱᛁᛅ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᚱᚬᚦᚠᚬᛋ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛋᛁᚴᚢ᛫ᛒᛚᛅᚴᚢᛘᛂᚾ᛫ᛁ᛫ᚢᛏᚠᛅᚱᚢ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛂᛚᛒᛁᚾ᛫ᛋᛁᛅᛚ᛫ᚱᚬᚦᚠᚬᛅᛦ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛋᚢᛁᚴᛁ᛫ᚦᛅ᛫ᛅᛦ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛋᚢᛁᚢ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hróðvísl ok Hróðelfr þau létu reisa steina eptir sonu sína þrjá. Þenna eptir Hróðfús. Hann sviku blákumenn í útfaru. Guð hjalpi sál Hróðfúsar. Guð svíki þá, er hann sviku.

English

Hróðvísl and Hróðelfr, they had the stones raised in memory of (their) three sons. This (one) in memory of Hróðfúss. Wallachians betrayed him on a voyage. May God help Hróðfúss' soul. May God betray those who betrayed him.