G 136

Inscription

ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᚱ᛫ᚼᛅᛁᚱ-ᚬᛋ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛏᚬ᛫ᚼᛅᛁᛘᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛏᛁ᛫ᛏᚬᛏᚢᚱ᛫ᛅᛁᚾᛅ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁᛦ᛫ᚼᛅᛁᛚᛁ᛫ᚢᛏᚱ᛫ᚢᛅᛚᛏᛁᚴᛅ᛫ᚵᛁᛂᚱᚦᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᛅᛒ᛫ᚴᚢᛋᛏᛅᛦ᛫ᛘᛅ...᛫ᛏᛅᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚬᛏᛒᛁᛂᚱᚾ᛫ᚱᛁᛋᛏᚢ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þenna eptir Heilfús(?). Hann dó heima ok átti dóttur eina. Hon heitir Heilvé. Uddr Valdinga gerði steina ok var(?) kostar maðr. Danr ok Bótbjôrn ristu.

English

This (is placed) in memory of Heilfúss(?) He died at home and owned (= had) one daughter. She is called Heilvé. Uddr of Valdinga made the stones and he funded the monument. Dan and Bótbjôrn carved.