← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 139

Period
Post-Viking Age 1300-t
Location
Halla kyrka

Inscription

§A᛫ᛋᛁ᛫ᚢᛔ᛫ᛆᛏ᛫ᛆᚢᚼᚢᚾ᛫ᚱᚢᚾ

§B᛫...

§C᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Sé upp at augun rón.

§B ...

§C ...

English

Look up that your eyes may have peace.

§B ...

§C ...

Object

Object type
putsinskrifter
Material category
puts
Material
kalkputs

Location

Parish
Halla sn
District
Halla ting
Municipality
Gotland
Placement
Södra långhusväggen och norra tornväggen.

Sources

Notes
§B och C är förvanskade runor som inte ger någon mening.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm