← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 159

Period
Post-Viking Age 1400-t, korstolen är från 1300-t
Location
Gothems kyrka

Inscription

§A᛫ᚼᚢᛆᛏᚱ᛫ᚼᚢᛆᛏᛆᚱ᛫ᚼᚢᛆᛏᛆᚱ

§B᛫ᛒᛂᚾᛂᛑᛁᚴᛏᛂᚱ

§C᛫ᛁᛆᚴᚮᛔᛂᚱ᛫ᛋᚴᚱᛆᚧᛆᚱᛂ

§D᛫ᛁᚱᛁᚾᚵᛁᛚᛋ᛫-

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Hvatr, Hvatr, Hvatr

§B Benedikter

§C Jakobr Skraddari

§D Arngísl ...

English

§A Hvatr, Hvatr, Hvatr

§B Benedikter

§C Jakobr the Tailor

§D Arngísl ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm