← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 172

Period
Post-Viking Age 1493
Location
Hejde kyrka

Inscription

ᛁᚾᚵᛂᛘᛆᚱ᛫ᚮᚴ᛫ᚮᛚᛆᚠ᛫ᛑᛂ᛫ᛋᚢᛂᚾᛋᚴᚮ᛫ᛘᛂᚾ᛫ᛏᛆᛁᚱ᛫ᚵᚢᛏᚮ᛫ᛏᛁᛋᛆ᛫ᚴᛚᛚᚮ᛫ᛆᛚᚮ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ingimarr ok Ólafr þeir svensku menn, þeir gutu þessa klokku ôllu.

English

Ingimarr and Ólafr, these Swedish men, they cast this bell wholly.

Object

Object type
kyrkklocka
Material category
metall

Location

Parish
Hejde sn
District
Hejde ting
Municipality
Gotland

Sources

Other identifiers
L 1993

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm