Runic inscription
G 200
- Period
- Viking Age ca 1100
- Location
- Atlingbo kyrka
Inscription
ᚢᚾᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᛅᚴᚾᚢᛁᚦᚱ᛫ᛅᚱᚠᛅᛦ᛫ᚱᛅᚴᚾᛅ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫...᛫...ᚼᛁᚾ᛫ᛅᛅᛁᛚ᛫ᚢᛁ᛫ᚴᚢ-...᛫...ᛦᛘᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᚬᚢᛚ᛫ᛋᚢᚾᛏᛅᛚᛅᚢᛋᛁ᛫ᚴᚱᛁᛋ-...᛫...ᛏ᛫ᛅᚢᚦᚢᛅᛚᛏᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱ--...
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Uni/Unni ok Hagnviðr, arfar Ragna, þeir ... ... ... ... ... Geirmóð(?). Hjalpi sál syndalausi Kristr ... Auðvaldr risti rúnar.
English
Uni/Unni and Hagnviðr, Ragni's heirs, they ... Geirmóðr(?). May the sinfree Christ help the soul ... Auðvaldr carved the runes.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
