← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 216

Period
Viking Age 1050-1100
Location
Timans

Inscription

ᚬᚱᛘᛁᚵᛅ᛫ᚢᛚᚠᚢᛅ-ᚱ᛫ᚴᚱᛁᚴᛁᛅᛦ᛫ᛁᛅᚢᚱᛋᛅᛚᛁᛦ᛫ᛁᛋᛚᛅᛏ᛫ᛋᛂᚱᚴᛚᛅᛏ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ormika, Ulfhvatr(?), Grikkjar, Jórsalir, Ísland, Serkland.

English

Ormika, Ulfhvatr(?), Greece, Jerusalem, Iceland, Serkland.

Object

Object type
bryne
Material category
sten
Material
sandsten

Location

Parish
Roma sn
District
Dede ting
Municipality
Gotland
Placement
Gotlands museum (C 9181)

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
Snædal Brink & Jansson 1983a:435ff; Peterson 1983a; Jansson 1984a:96

Read on Wikipedia (DE) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm