← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 225

Period
Viking Age 900-1000 (Imer 2007)
Location
Svenskens

Inscription

ᚱᛅᚾᛁ᛫ᛅᚬ᛫ᚦᚾ᛫ᚢᛁᚴᚢᚱ᛫ᛒᚢᛏᚠᚢᛋ᛫ᚠᛅᛁᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hrani á þenna vigr. Bótfúss faði.

English

Hrani owns this spear. Bótfúss coloured.

Object

Object type
spjutspets
Material category
metall
Material
järn

Location

Parish
Endre sn
District
Endre ting
Municipality
Gotland
Placement
SHM (15928)

Sources

Reference
Snædal 2002:60ff
Notes
Fyndplatsen kan vara Vede i Follingbo sn.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm