G 234

Inscription

ᛒᚢ----᛫ᛁ᛫ᛒᛁᛂᚱᚢᛘ᛫ᛚᛁ-᛫ᚵᛂᚱᛆ᛫ᛋᛆ-ᚾ᛫ᚦ---᛫ᚤᚠᛁᚱ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᚠᛆᚦᚢᚱ᛫--ᚢᛚᚠ᛫-----᛫ᚮᚴ᛫ᛘᚮ-᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚮᚴ᛫ᛒᛂᛏᛆᚱ᛫ᛒ-ᛏᛆ᛫--ᚾ᛫ᚮᚴ᛫ᛚᛁᚴᛆᛏ᛫ᚮᚴ᛫ᚤᚠᛁᚱ᛫ᚼᛂᚼᚢᛆᛏ᛫ᛆᚦ-ᚴᚤ--ᛆ---᛫-ᚤ--᛫-----᛫ᛁᛆᚴᚢᛒ᛫ᛁ᛫...᛫ᚴ----᛫----

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... í Bjergum/Bjerge lét gera stein þenna yfir sinn fôður ...ulf ... ok móður(?) sína(?) ok Pétar bónda sinn ok Líknhvat(?) ok yfir Heghvat ... ... ... Jakobr í ... ... ...

English

... in Bjergum/Bjerge had this stone made over his father -ulf ... and his(?) mother(?) and Pétar her husbandman and Líknhvatr(?) and over Heghvatr ... ... ... Jakobr in ... ... ...