Runic inscription
G 238
- Period
- Post-Viking Age trol. 1400-t (A)
- Location
- Källunge kyrka
Inscription
§A᛫ᚼᛂᛦ᛫ᛒᚮᛏᚢᛒ᛫ᚴᛆᚢᛒᛆᚱᚠᛆ᛫ᛁ...ᛆᛏᚢᛘ᛫ᛋᛆᚾᚴᛏᚢᛋ᛫ᛒᛆ᛫ᛋᛆᚾᚴᛏᚢᛋ᛫ᛔᛆᚢᛚᚢᛋ᛫ᛋᛆᚾᚴᛏᛆ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᛘᛁᛋᚴᚢᚾᛁ᛫ᚮᛋ
§B᛫...--...-᛫ᛆᚢ᛫ᛘᛆᚱᛁ
§C᛫...-ᛋᛒ-ᚱ-...
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Herra Bótulfr(?) Kauparfa/Kauparve ... sanktus ... sanktus Paulus, sankta María miskunni oss.
§B ... Ave(?) María(?).
§C ...
English
§A Sire Bótulfr(?) Kauparfa/Kauparve ... Saint ... Saint Paul, Saint Mary may have mercy upon us.
§B ... Ave(?) María(?).
§C ...
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
