← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 254

Period
Post-Viking Age 1200-t
Location
Skolhustomten

Inscription

§A᛫ᛏᛆᚴ᛫ᚼᛁᛦ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏ᛫ᛂᚤᚱᛆᛏᚱ᛫ᚼᛆᚠᛁᚱ᛫ᚴᛆᚱᛏ᛫ᚴᛚᚢᚴᚼᛂᚱᛆ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛆᛘᛂᚾ

§B᛫ᛚᛂᛏᛆᛒᚢᛁᚾᛏᚢᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Þôkk(?), herra(?) Kristr. Eyrhvatr(?) hefr gert, klokkara sonr. Amen.

§B Laetabundus.

English

§A Thank-you(?), Lord(?) Christ. Eyrhvatr(?) has made, son of the organist. Amen.

§B Jubilant.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm