← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 272

Period
Viking Age 1000-t
Location
Tingstäde kyrka

Inscription

...ᛁᚱ-ᛅ...ᚢᚱ᛫ᛅᚢᚦᚠᚱᛁ--᛫...᛫ᚦᚢᚱᚠᚱᛁᚴᚱ᛫ᚦᛁᛅᚱ᛫...᛫...-ᛅᛚᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᛁᛋ᛫ᚱᛅᚴᚢᛅᛚᛏᚱ᛫ᚴᚢᚠ...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... Auðfríðr(?) ... Þorfríðr(?)/Þorfreðr(?) þeir(?) ... vald, fôður sinn, Ragnvaldr ...

English

... Auðfríðr(?) ... Þorfríðr(?)/Þorfreðr(?), they(?) ... -valdr, their father, Ragnvaldr ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm