G 280

Inscription

ᛒᛁᛅᚱᚠᛅᛅ᛫ᛋᛏᛅᛏᚢ᛫ᛋᛁᛋᚬ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚼᛅᚴᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᚱᚢᚦᚢᛁᛋᛚ᛫ᛅᚢᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛁᛘᚢᛅᚱ᛫ᛁᛋ᛫ᛅᚠᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᛅ᛫ᛋᛏᛅᛏᛅ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᚱᛅᚠᛅ᛫ᛋᚢᚦ᛫ᚠᚢᚱᛁ᛫ᚱᚢᚠᛋᛏᛅᛁᚾᛁ᛫ᚴᚢᛅᛘᚢ᛫ᚢᛁᛏ᛫ᛁ᛫ᛅᛁᚠᚢᚱ᛫ᚢᛁᚠᛁᛚ᛫ᛒᛅᚢᚦ᛫ᚢᛘ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Bjartfánn staddu þenna(?) stein Hegbjôrn ok brœðr hans Hróðvísl, Eysteinn, <-muar>, er hafa steina stadda ept Hrafn suðr fyrir Rofsteini. Kvámu vítt í Eifor. Vífill bauð ...

English

Hegbjôrn raised this stone glaring (and his) brothers Hróðvísl, Eysteinn, <-muar>, who have had stones raised in memory of Hrafn south of Rofstein. They came far and wide in Eifor. Vífill bade ...