← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 283

Period
Post-Viking Age 1400-t
Location
Othems kyrka

Inscription

ᛁᚱ᛫ᛒᛁᚦᛁᚾ᛫ᚠᚤᚱᛁ᛫ᚼᛆᛚᚢᛆᚱᛋ᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫ᛒᚮᚾᛏᛆᚾz᛫ᛁ᛫ᛆᚴᚼᚾᛆᛒᚮ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᛁᛂᛆᚱ᛫ᚢᚾᛁᚱ᛫ᚢᛁᛚᛆᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ér biðið fyrir Hallvarðs sál, bóndans í Agnabó/Angelbos, sem hér undir hvílisk.

English

Pray for Hallvarr's soul, the husbandman in Agnabó/Angelbos, who lies hereunder.

Object

Object type
gravhäll
Material category
sten
Material
kalksten

Location

Parish
Othems sn
District
Forsa ting
Municipality
Gotland
Placement
I korgolvet intill södra väggen.

Sources

Other identifiers
L 1714
Reference
S 39; Snædal 2002:173

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm