G 331

Inscription

§A᛫ᚼᛂᚱ᛫ᚢᛚᛆᚠ᛫ᛁ᛫ᚱᚢᛏᛂ᛫{15-3}᛫ᚦᛁᛂ᛫ᚠ᛫ᛒᛆ

§B᛫ᛁᚢᛆᚾ᛫ᚴᛚᚢᚴᛂᚱᛁ

§C᛫ᛋᛆᚾᛏᛂ᛫ᛚᛆᚠᚱ-ᚾᛋ

§D᛫ᚵᚢᚦ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᛁᛂᚱ᛫ᚵᚮᚦᛂᚱ᛫ᚦᛂᛏ᛫ᛁᛂᚱ᛫ᛋᛆᚾᛏ

§E᛫ᚱᚮᛁᚼᛁᛂ

§F᛫ᚼᚦ...-ᚮᚱᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Herra Ólafr í Ruti/Rute {1593(?)} ... ... ...

§B Jóhan klokkari.

§C Sankt Lafranz.

§D Guð hann er góðr. Þat er satt.

§E ...

§F ...

English

§A Master Ólafr in Ruti/Rute {1593(?)} ... ... ...

§B Jóhan the organist.

§C Saint Lafranz

§D God i good. That is true.

§E ...

§F ...