← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 337

Period
Post-Viking Age 1400-t (möjl. yngre)
Location
Langhammars

Inscription

ᚵᚢᚦ᛫ᚠᛁᚱᛁᛚᛆᛏᛁ᛫ᚢᛋ᛫ᚮᚱᛆᚱ᛫ᛋᛁᛏᛁᚱ᛫ᛋᚢ᛫ᛋᛂᛑᛁ᛫ᛔᛂᛏ-ᚱ᛫ᛘᚢᚱᛆᛘᛆᛁᛋᚦᛁᚱᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Guð fyriláti oss várar syndir, so sagði Pétr múrameistari.

English

May God forgive us our sins, so said Pétar master-wallbuilder.

Object

Object type
tillhuggen sten
Material category
sten
Material
kalksten

Location

Parish
Fårö sn
District
Rute ting
Municipality
Gotland
Placement
Fårö kyrka

Sources

Reference
S 4; Snædal 2002:178

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm