← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 363

Period
Post-Viking Age
Location
Näs kyrka

Inscription

§A᛫ᚮᛚᛚᛆᚠᚱ᛫ᚮ

§B᛫ᚾᛁᚴᚮᛚᛆᛋ᛫ᛘᛆᚱᚵᚮᛏᛆᚱᚢᛆ

§C᛫ᛆᚠᛁ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᚵᛆᚱᛆ--ᛆ᛫ᛆᛚᛏ-ᚾᚾᛆ᛫ᛚᚮᚴᛁᚾᚾᛂ

§D᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ

§E᛫ᛚᛚᛁᚠᚱᛆᛏ...

§F᛫ᛘᛏ-ᚠ-ᛆᛋᛏᛆ--

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Ólafr ...

§B Nikulás Margotarfa

§C Ave Maria gratia(?) ... ...

§D María

§E ...

§F ...

English

§A Ólafr ...

§B Nikulás Margotarfr

§C Ave Maria gratia(?) ... ...

§D Mary

§E ...

§F ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm