← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 392

Period
Viking Age ca 1100
Location
Visby, kv. Apoteket 4

Inscription

§A᛫ᛁᚴᛅᚾᚱᚢ᛫ᚢᚾᚴᛅ᛫ᚱᛁᛋᛏ᛫ᚦᚢ᛫ᚠᚤᚱᛁ-

§B᛫ᛘᛁᚱ᛫ᚼᛂᛚᛋᚾᛁᚴᛅᚱ᛫ᚱᚢᚾᛅᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A ... ... ríst þú fyrir

§B mér hel-sníkar(?) rúnar.

English

§A ... ... Carve you for me, hell-stingy(?) runes.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm