← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 393

Period
Viking Age 1000-t (arkeologisk datering)
Location
Bottarve (1:17)

Inscription

§A᛫ᚴᚢᛏ᛫ᛁᛦ᛫ᚱᛅᚦᛅ᛫ᛁᚠ᛫ᚦᛁᛂᛏ᛫ᚢᛁᛏᛁ᛫ᚼᚢᛅᛏ᛫ᛦᚴ-...

§B᛫ᚦᚢ᛫ᚢᛁᛚ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᛚᛅ...᛫ᚱᛁᚠ᛫ᚼᛁᛅᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Gótt er ráða, ef þet viti, hvat ...

§B Þú vil(?) rúnar ... rif hér

English

§A It is good to interpret, if one knows, what ...

§B You will(?) runes ... the rib here

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm