← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 54

Period
Post-Viking Age 1400-t(?) (B)
Location
Rone kyrka

Inscription

§A᛫...

§B᛫ᚱᛆᚦ᛫ᚱᚢᚾᛆᚱ᛫-ᛔᛏᛁ-᛫ᚼᛆᚱᛘᛒᚱᛆᚦᚼᚢᛘ

§C᛫ᚴᛋ᛫ᛋᛏᛆᛏᚱ᛫ᚼᚮᛆᚱ᛫ᚴᚢz᛫ᚾᚱᛁ

§D᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ᛫ᛁᚢᛆᚾ-

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A ...

§B Ráð rúnar eptir harmbrôgðum

§C ... ... ... ... ...

§D María, Jóhannes(?)

English

§A ...

§B Interpret the rune according to the grief-rows / in memory of the grieved (one)

§C ... ... ...

§D Mary, John(?)

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm