← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G 83

Period
Post-Viking Age 1582(?) (A)
Location
Lojsta kyrka

Inscription

§A᛫ᚼᛆᚱ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᚼᛁᛏᛆ᛫ᛚᛁᛋᛆ᛫-ᛆ᛫ᛒᛆᚱ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᛔᚱᛁᛋ᛫...᛫ᚼ-ᚱ᛫...᛫...᛫...᛫...᛫...

§B᛫...ᛁᛆᚱ-ᛆᚢᛒᚮᛚᛆᚴᛁ-᛫ᛆᚱᚢᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Hverr sem þetta lesa, þá berr hann prís ... Hverr ... ... ... ... ...

§B ... ...

English

§A Whosoever reads this, then he gets the praise ... Whosoever ...

§B ... ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm