← Back to the Runic Converter

Runic inscription

G Byggnadsh2011-12;83

Period
Post-Viking Age
Location
Hejnums kyrka

Inscription

ᚢᛁᛚ--ᛘᛒᚱ᛫ᚼᛁᛏ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᚢ-ᚱ᛫ᚼᛁᛂᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Villiam hét hann sem var hér.

English

Villiam was his name, who was here.

Object

Object type
putsinskrift
Material category
puts
Material
kalkputs

Location

Parish
Hejnums sn
District
Bäls ting
Municipality
Gotland
Placement
Bakom skranket till predikstolen.

Sources

Reference
Källström 2013b
Notes
Inskriften finns med som G 247d i manuskript till Gotlands runinskrifter 3 av Thorgunn Snædal. Där beskrivs även fler putsinskrifter från kyrkan.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm