GR 43

Inscription

§PA᛫ᛁᛚᚮᚾ᛫ᛆᛚᚱᛁᚴᚢᛘ᛫ᚾᚮᚾᛁᛘ᛫ᛁᛚᚮᚾ᛫ᛁᛚᛚᚤ᛫ᚦ᛫ᛁᛚᚮᚾ᛫ᚱ᛫ᛒᚱ᛫ᛋᛆᛒᛆᚮᛏ᛫ᛋᛁᚮᚾ

§PB᛫ᛁᛚᛁᚮᚾ᛫ᚵᛁᚢᚾ᛫ᛆᚦᚮᚾᛆᚤ᛫ᛚᚢᛌ᛫ᛁᛆᛁᚱ᛫ᚵᚱᛆᛘᛆᛏᚮᚾ᛫ᛋᛆᛒᛆᛆᚵ᛫ᛘᛁᛋᛁᛆᛚ᛫ᚵᛆᛒᚱᛂᛚ

§PC᛫ᚱᛆᚠᛆᛂᛚ

§QA᛫ᛂᛚᚮᚾ᛫ᛆᛔᚱᛁᛩᚢᛘ᛫ᚾᚮᚾᛂᛘ᛫ᛂᛚᚮᚾ᛫ᛁᛚᛁᚤ᛫ᚦ᛫ᛂᛚᚮᚾ᛫ᚱ᛫ᛆᛒᚱ᛫ᛋᛆᛒᛆᚮᛏ᛫ᛋᛁᚮᚾ

§QB᛫ᛂᛚᛁᚮᚾ᛫ᚵᛁᚢᚾ᛫ᛆᚦᚮᚾᛆᚤ᛫ᛚᚢᛌ᛫-ᛆᛏᚱᛆᚵᚱᛆᛘᛆᛏᚮᚾ᛫ᛋᛆᚧᛆᛆᚵ᛫ᛘᛁᛋᛁᛆᛚ᛫ᚵᛆᛒᚱᛂᛂᛚ

§QC᛫ᚱᛆᚠᛆᛂᛚ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§PA Elon ... ... Elon ... ... Elon ... ... Sebaoth Zion

§PB Elion ... Adonai lux(?) ... grammaton Sebaoth(?) Mikjáll Gabriel

§PC Rafael.

§QA Elon ... ... Elon ... ... Elon ... ... Sabaoth Zion(?)

§QB Elion ... Adonai lux tetragrammaton Sadai(?) Mikjáll Gabriel

§QC Rafael.

English

§PA Elon ... ... Elon ... ... Elon ... ... Sebaoth Zion

§PB Elion ... Adonai lux(?) ... grammaton Sebaoth(?) Michael Gabriel

§PC Rafael.

§QA Elon ... ... Elon ... ... Elon ... ... Sabaoth Zion(?)

§QB Elion ... Adonai lux tetragrammaton Sadai(?) Michael Gabriel

§QC Rafael.