G 309

Inscription

ᛚᛂᛁᚴᚾᛅᚱ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᛒᚱᚬ᛫ᚵᛁᛂᚱᚦᛁ᛫-ᛒᛏᛁᚱ᛫ᛚᛂᛁᚴᚢ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᛁᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᚤᛒᛏᛁᚱ᛫ᛚᛁᚾᚴᚬᚱᛘ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᛁᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᚤᛒᛏᛁᚱ᛫ᛒᚬᛏᚢ...᛫...-᛫ᛋᛁᛁᚾ᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Leiknarr reisti stein ok brú gerði eptir Leiku(?). fôður sinn, ok eptir Lingorm, bróður sinn, ok eptir Bót... ... sinn ...

English

Leiknarr raised the stone and made the bridge in memory of Leiku(?), his father, and in memory of Lingormr, his brother, and in memory of Bót-..., his ...