← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Gs 2

Period
Viking Age s 1000-t
Location
Österfärnebo kyrka

Inscription

ᛁᛚᚤᛁᚴᛁ᛫ᚬᚴ᛫ᚠᚢᛚᚢᛁᚴᛁ᛫ᚬᚴ᛫ᚦᚢᚱᚴᛅᛁᚱ᛫...᛫...-᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚾᛁᛚᛅᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛁᛚᚢᛒᛁ᛫ᚬᚾᛏᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Illugi ok Fullugi ok Þorgeirr ... ... sinn snjallan. Guð hjalpi anda.

English

Illugi and Fullugi and Þorgeirr ... their able ... May God help (his) spirit.

Object

Object type
8 fragment (5 sammanfogade) av runsten
Material category
sten
Material
röd gävlesandsten

Location

Parish
Österfärnebo sn
District
Gästriklands västra tingslag
Municipality
Sandviken

Sources

Carver
Samma som gjort Gs 19.
Style group
Pr2
Other identifiers
B 1092; L 1045

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm