Gs 9

Inscription

ᛁᚾᚢ-ᚱ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᛁᛚᛁᛏ...᛫...ᛦᛁᛋᛏ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᚦᚢᚱᚴᛂᚱ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᚴᚤᚦᛂᛚᚠᛁ᛫ᛘᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᚢᚴ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛅᛋᛒᛁᚬᚱᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᚬᛁᚠᚢᚦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ônundr(?), sonr <ruþur>(?) at <uilit...> ... eptir Þorgeir, bróður sinn, ok Guðelfi, móður sína ok eptir Ásbjôrn ok <oifuþ>.

English

Ônundr(?), <ruþur>'s son, in memory of <uilit>... ... in memory of Þorgeirr, his brother and Guðelfr, his mother, and in memory of Ásbjôrn and <oifuþ>.