Hs 12

Inscription

§P᛫ᚴᚢᚦᚾᛁᚢᛏᚱ᛫ᚦᚱᚢ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᚴ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚴᛁᚱᚦᛁ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛅᛋᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛅᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᚴᚢᚦᛚᛅᚠ

§Q᛫ᚴᚢᚦᚾᛁᚢᛏᚱ᛫ᚦᚱᚢᛋᚢᚾ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᚴ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚴᛁᚱᚦᛁ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛅᛋᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛅᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᚴᚢᚦᛚᛅᚠ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§P Guðnjótr Þóru(?) sonr lét rétta stein þenna ok brú gerði eptir brœðr sína, Ásbjôrn ok at Guðlaf.

§Q Guðnjótr Þrós sonr lét rétta stein þenna ok brú gerði eptir brœðr sína, Ásbjôrn ok at Guðlaf.

English

§P Guðnjótr Þóru(?)'s son had this stone erected and made the bridge in memory of his brothers Ásbjôrn and in memory of Guðlafr.

§Q Guðnjótr Þrór's son had this stone erected and made the bridge in memory of his brothers Ásbjôrn and in memory of Guðlafr.