← Back to the Runic Converter

Runic inscription

IM MM138

Period
Viking Age 950-1000
Location
Braddan (II)

Inscription

...᛫...ᚿ᛫ᚱᚭᛌᚴᛁᛐᛁᛚ᛫ᚢᛁᛚᛐᛁ᛫ᛁ᛫ᛐᚱᛁᚴᚢ᛫ᛆᛁᚦᛌᚭᛆᚱᛆ᛫ᛌᛁᛁᚿ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... en Hrossketill vélti í tryggu eiðsvara sinn.

English

... but Hrosketill betrayed the faith of his sworn confederate.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm