← Back to the Runic Converter

Runic inscription

IR 6

Period
Viking Age
Location
Christ Church Place

Inscription

§A᛫ᛋᚬᚦᚱ᛫ᛘᛁᚦ᛫ᚠᚱᛁᛋ...

§B᛫...ᚢᛘ-ᚬᚦ᛫ᛋᛁᛋ᛫ᛁᛋ-ᛘ--...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Saðr(?) með(?) frísum(?).

§B ... ... ...

English

§A A truthful man among the Frisians.

§B ... ... ...

Object

Object type
hyvel
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Dublin
Placement
National Museum of Ireland (E122:13655)

Sources

Reference
IR s. 22ff

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm