← Back to the Runic Converter

Runic inscription

IS IR;129

Period
Post-Viking Age
Location
Hallbjarnareyri

Inscription

ᚼᛂᚱ᛫ᚼᚢᛁᛚᛂᚱ᛫ᚢᚾᚾᛑᛁᚱ᛫ᚢᛆᛏᚵᛂᚱᛑᚢᚱ᛫ᚵᚢᚾᚾᛆᚱᛋ᛫ᛑᚮᛚᛚᛁᚱ᛫ᚮᚵ᛫ᛒᛁᛑᛁᛑ᛫ᚠᛁᚱᛁᚱ᛫ᛘᛂᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hér hvílir undir Valgerðr Gunnars dóttir, ok biðið fyrir mér.

English

Hereunder rests Valgerðr Gunnarr's daughter, and pray for me.

Object

Object type
sexkantigt prisma
Material category
sten
Material
basalt

Location

Parish
Hallbjarnareyri sn
District
Snæfellsnes sýsla

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Other identifiers
L 1845
Reference
RunaIslandi29

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm