← Back to the Runic Converter

Runic inscription

IS IR;147

Period
Post-Viking Age 1383 eller strax efter
Location
Höskuldsstaðir

Inscription

ᚼᛂᚱ᛫ᚼᚢᛁᛚᛁᚱ᛫ᛋᛁᚱᛆ᛫ᛘᛆᚱᛏᛂᛁᚾᚾ᛫ᛔᚱᛂᛋᛏᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hér hvílir síra Marteinn prestr.

English

Here rests Sir Marteinn the priest.

Object

Object type
sexkantigt stenblock
Material category
sten
Material
basalt

Location

Parish
Höskuldsstaðir sn
District
Húnavatns sýsla

Sources

Other identifiers
L 1848
Reference
RunaIslandi40

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm