Runic inscription
IS IR;181
- Period
- Post-Viking Age ca 1200
- Location
- Valþjófsstaðir
Inscription
...᛫ᚱᛁᚴᛁᛆ᛫ᚴᚤᚾᚤᚾᚵ᛫ᚼᛂᚱ᛫ᚵᚱᛆᛔᛁᚾ᛫ᛂᚱ᛫ᚢᛆ᛫{D}ᚱᛂᚴᛆ᛫ᚦᛆᚾᚾᛆ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
... ríkja konung hér grafinn er vá {d}reka þenna.
English
... powerful king here buried /engraved who slaughtered this dragon.
Images
Valþjofstaður door, National Museum of Iceland, Reykjavík, 20230508 1347 5904 —Jakub Hałun; Own work
Reykjavik - Valthjofstadur Tür 4 —Wolfgang Sauber; Own work
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
