N 103

Inscription

§A᛫ᚦᛆ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚮᛆᚴ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏᛁ᛫ᛆᛘᚢᚾᛑᛁ᛫ᚮᚱᛘᛋᛏᛆᛁᚾᛋᛆᛋᚢᚾ᛫ᛆ᛫ᛋᚮᛏᚱᛆᚾᚵᛂ

§B᛫ᚼᛆᚱ᛫ᛂᚱ᛫ᛆᚾᛑᛁᛘᛆᚱᚵᛁ᛫ᚮᚱ᛫ᛆᚢᛋᛏᛆᚱ᛫ᛁ᛫ᛚᛆᚾᚵᛆᚠᚮᛋᚾ

§C᛫ᚠᚢᚱᛆ

§D᛫...ᚢ.../...ᚱ...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Þá reist mik ok reisti Ámundi Ormsteinssonr á Sótrangi.

§B Hér er endimerki ór austr í Langaforsinn.

§C fura

§D ...

English

§A Ámundi Ormsteinn's son of Sótrangr carved and raised me then.

§B The border-mark is from here east into Langaforsinn.

§C fir

§D ...