← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 128

Period
Post-Viking Age ca 1240
Location
Sylling kirke

Inscription

ᛋᛆᛁᛚᚵᛆᚱᚦᚱ᛫ᚼᚤᛁᛚᛁᚱ᛫ᚼᛂᚱ᛫ᚵᚢᚦ᛫ᚵᛆᛏᛁᛂ᛫ᚦᛁᚾᛆ᛫ᛆᛋᛚᛆᚴᚱ᛫ᛘᛆᚱᚴᛆᚦᛁ᛫ᛘᛁᚴ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Salgerðr hvílir hér. Guð gæti þín-na. Áslakr markaði mik.

English

Salgerðr rests here. God protect you. Áslakr marked me.

Object

Object type
runsten
Material category
sten

Location

Parish
Sylling sn
District
Buskerud fylke
Municipality
Lier

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm