← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 13

Period
Post-Viking Age
Location
Tose

Inscription

§A᛫ᛆᛋᛚᛆᛌᛆᚱ᛫ᚵᛂᚱᚦᛂ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚱᚢᚾᛆᚱ᛫ᛂᚴ᛫ᚱᛁᛋᛏ᛫ᛆᚢᚴ᛫ᚱᛆᚦᚾᛆ᛫ᛋᛏᛆᚢᛂ᛫ᚢᛂᚱ

§B᛫ᛋᛁᛌᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Áslakr gerði mik. Rúnar ek ríst ok ráðna stafi. ...

§B ...

English

§A Áslakr made me. Runes I carve and interpreted (interpretable?) staves ...

§B ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm